Aller au contenu
Voyant Allumé
Symbole du voyant d'additif du filtre à particules

Voyant d'additif du filtre à particules

La clé de service orange, avec un message sur le niveau d'additif du filtre à particules : la réserve est presque vide.

À surveiller

Mis à jour le 8 novembre 2026

Oui, appoint à faire rapidement

Le niveau d'additif qui facilite la régénération du filtre à particules est bas. Faites l'appoint, souvent lors d'un passage en garage, pour éviter l'encrassement du FAP.

Ce que signifie le voyant d'additif du filtre à particules

Sur certains diesels, surtout ceux conçus par PSA (Peugeot, Citroën, DS) et les moteurs qu'il a fournis à d'autres marques, un additif est injecté automatiquement dans le réservoir à chaque plein. Connu sous des noms comme Eolys, il abaisse la température à laquelle les suies brûlent dans le filtre à particules. Il n'existe pas de pictogramme propre à cet additif : la voiture allume la clé de service orange et affiche un message du type « Niveau additif FAP trop bas ». C'est ce message qui distingue cette alerte d'une simple échéance d'entretien.

Un filtre à particules retient les suies du diesel, puis les brûle régulièrement : c'est la régénération. Sans aide, elles ne brûlent qu'au-delà de 550 °C environ, une température atteinte seulement sur route à bon régime. L'additif, mélangé au gazole, se dépose avec les suies et les fait brûler plus bas, vers 450 °C, ce qui rend la régénération possible même en usage mixte. Quand la réserve est vide, le filtre continue de se charger mais se régénère mal : il s'encrasse plus vite, le voyant du filtre à particules finit par s'allumer, et le moteur peut passer en mode dégradé. Les voitures à filtre dit catalysé, sans additif, n'ont pas cette alerte.

Les causes possibles

Réserve d'additif consommée

L'additif se vide progressivement au fil des pleins. Selon la génération du système, la réserve dure en général plus de 100 000 km, mais finit par être épuisée.

Appoint oublié à l'entretien

L'additif n'est pas compris dans toutes les révisions. S'il n'a pas été complété à l'échéance prévue, le seuil d'alerte finit par être atteint.

Compteur d'additif non réinitialisé

Le calculateur estime la quantité restante. Après un appoint, il doit être remis à zéro avec un outil de diagnostic, sinon le message persiste.

Poche ou pompe d'additif défaillante

Plus rare : une poche d'additif percée, un connecteur oxydé ou la pompe doseuse en panne déclenchent l'alerte malgré un appoint récent.

Que faire concrètement

  1. Faites compléter l'additif dans les prochaines semaines, en garage, avec le produit exact prévu pour votre moteur : il en existe plusieurs générations, incompatibles entre elles.
  2. Demandez la remise à zéro du compteur d'additif après l'appoint, sans quoi le message reste affiché.
  3. En attendant, roulez de temps en temps une vingtaine de minutes sur voie rapide pour aider le filtre à se régénérer.
  4. Si le voyant du filtre à particules s'allume en plus, ne tardez plus : le filtre s'encrasse et peut passer en mode dégradé.
  5. N'ajoutez pas d'additif vendu en bidon dans le réservoir à la place : ce n'est pas le même produit ni le même dosage.
  6. Ne confondez pas avec l'AdBlue, liquide de dépollution versé par une trappe bleue : il n'a rien à voir avec l'additif du filtre.

Voyant fixe ou clignotant ?

S'il reste fixe

Clé orange fixe avec le message d'additif : la réserve est presque vide. Faites l'appoint et la remise à zéro dans les semaines qui viennent.

S'il clignote

Si la clé clignote ou si le voyant du filtre à particules s'ajoute, la régénération ne se fait plus correctement : passez au garage sans attendre.

Combien coûte la réparation

L'appoint d'additif coûte bien moins cher qu'un filtre à particules colmaté.

InterventionFourchette indicative
Appoint d'additif avec remise à zéro, en garage100 à 250 €
Poche d'additif remplacée, posée150 à 350 €
Régénération forcée du filtre en atelier80 à 200 €
Nettoyage du filtre à particules250 à 500 €
Filtre à particules neuf, posé800 à 2 000 €

Fourchettes indicatives pièces et main-d'œuvre, variables selon le modèle et le garage.

Trois alertes de dépollution diesel

Trois alertes de dépollution diesel sont souvent confondues. Elles ne concernent ni le même produit ni la même urgence.

AlerteCe qu'elle concerneQui fait l'appointUrgence
Additif FAP, clé orange et messageRéserve d'additif injectée dans le gazoleLe garage, avec remise à zéroQuelques semaines
AdBlueLiquide de réduction des oxydes d'azoteLe conducteur, par la trappe bleueRedémarrage bloqué à réserve vide
Filtre à particulesEncrassement du filtrePas d'appoint : régénération en roulantQuelques jours

Une voiture peut avoir les trois systèmes, ou seulement un ou deux selon le moteur et l'année. La notice précise lesquels équipent la vôtre.

Aider le filtre à se régénérer

Avec ou sans additif, un filtre à particules a besoin de trajets qui le chauffent. Les voitures qui ne font que de courts trajets urbains sont les plus exposées au colmatage.
  • Une vingtaine de minutes sur voie rapide, à régime soutenu, toutes les une à deux semaines, laisse au filtre le temps de se régénérer.
  • Si le moteur tourne au ralenti plus vite que d'habitude, que le ventilateur continue après l'arrêt ou qu'une odeur chaude se dégage, une régénération est peut-être en cours : terminez le trajet plutôt que de couper le moteur.
  • Utilisez l'huile prévue pour les moteurs à filtre à particules, pauvre en cendres.

Le bon additif

Les additifs de filtre à particules ont évolué au fil des générations de moteurs, et la pompe doseuse est réglée pour un produit précis. Un garage qui n'a pas la bonne référence doit la commander plutôt que de compléter avec un produit proche.

Questions fréquentes

Quelle différence avec le voyant FAP ?

Le voyant FAP signale un filtre encrassé à régénérer en roulant. Le message d'additif signale que le produit qui aide cette régénération manque. Les deux sont liés : sans additif, le voyant FAP finit par s'allumer.

Puis-je rouler avec ce voyant ?

Oui, sans urgence immédiate, mais faites compléter l'additif dans les prochaines semaines : sans additif, le filtre à particules s'encrasse plus vite, ce qui peut mener à une réparation coûteuse.

Peut-on faire l'appoint d'additif soi-même ?

Le réservoir ou la poche est accessible sur certains modèles, mais la remise à zéro du compteur demande un outil de diagnostic. Sans elle, le message persiste et le calculateur dose mal. L'opération se fait en général en garage.

L'additif FAP est-il la même chose que l'AdBlue ?

Non. L'AdBlue est un liquide injecté dans l'échappement pour réduire les oxydes d'azote, que le conducteur verse lui-même par une trappe bleue. L'additif FAP est mélangé au gazole pour aider le filtre à brûler les suies.

Pourquoi le message reste-t-il affiché après l'appoint ?

Le compteur d'additif n'a probablement pas été remis à zéro. Retournez au garage pour la réinitialisation ; si elle a été faite, la poche, la pompe doseuse ou son câblage sont à contrôler.

Toutes les voitures diesel ont-elles un additif FAP ?

Non. Beaucoup de constructeurs utilisent un filtre catalysé qui se régénère sans additif. Le système à additif concerne surtout des moteurs d'origine PSA, y compris certains montés sur d'autres marques.