Aller au contenu
Voyant Allumé
Symbole du voyant auto hold (maintien automatique)

Voyant Auto Hold (maintien automatique)

Un A ou un H entre parenthèses : la voiture tient le frein à votre place à l'arrêt.

Information

Mis à jour le 8 novembre 2026

Oui, fonctionnement normal

L'Auto Hold maintient la voiture freinée à l'arrêt, au feu ou dans un bouchon, sans que vous gardiez le pied sur la pédale. Elle repart dès que vous accélérez. Le témoin vert confirme que le maintien est en cours.

Ce que signifie le voyant Auto Hold (maintien automatique)

Le témoin prend la forme d'une lettre dans un cercle entre deux parenthèses, un A chez la plupart des marques, un H chez d'autres comme Volvo, ou de la mention AUTO HOLD en toutes lettres. Il est vert ou blanc selon les voitures. Il apparaît au moment où vous vous arrêtez, si la fonction a été activée par son bouton, en général placé près du levier de vitesses à côté de celui du frein de stationnement électrique. Il faut distinguer deux lumières : le voyant du bouton, qui indique que la fonction est armée, et le témoin du tableau de bord, qui s'allume seulement quand la voiture est effectivement retenue.

À l'arrêt, le calculateur de l'ESP enferme la pression de freinage que vous venez d'appliquer et la conserve dans le circuit hydraulique, si bien que vous pouvez relâcher la pédale sans que la voiture avance ni recule, même en côte. Dès que vous appuyez sur l'accélérateur, il libère la pression progressivement, au moment où le moteur fournit assez de couple pour ne pas reculer. Si l'arrêt se prolonge au-delà de quelques minutes, si vous détachez votre ceinture, ouvrez la portière ou coupez le moteur, la fonction passe le relais au frein de stationnement électrique, qui serre les étriers arrière mécaniquement. Le témoin P du frein de stationnement s'allume alors à la place du A.

Les causes possibles

Vous êtes à l'arrêt avec la fonction armée

C'est le fonctionnement normal. Le témoin s'allume à chaque arrêt complet et s'éteint dès que vous repartez.

La fonction a été laissée active au démarrage

Certaines voitures mémorisent l'Auto Hold d'un trajet à l'autre, d'autres le désactivent à chaque coupure du contact. Si le témoin revient tous les jours sans appui, votre modèle le mémorise.

Le témoin ne s'allume pas à l'arrêt

Une condition manque : ceinture du conducteur non bouclée, portière ou capot ouverts, moteur coupé, ou arrêt trop bref. La fonction ne tient la voiture que si toutes sont réunies.

La fonction est indisponible

Un défaut de l'ESP, du frein de stationnement électrique ou une batterie faible rendent l'Auto Hold inutilisable. Un message d'indisponibilité ou le voyant de l'ESP l'accompagnent souvent.

Le frein de stationnement prend le relais

Après un arrêt prolongé, en général quelques minutes, le A s'éteint et le témoin P du frein de stationnement s'allume. La voiture repart quand même en accélérant.

Que faire concrètement

  1. À l'arrêt, relâchez la pédale de frein : la voiture reste immobile tant que le témoin est allumé.
  2. Pour repartir, accélérez normalement, ou relâchez l'embrayage en accélérant sur une boîte manuelle.
  3. Désactivez la fonction avant un créneau serré ou une manœuvre au pas, où elle peut rendre les départs saccadés.
  4. Désactivez-la aussi, avec le serrage automatique du frein de stationnement, avant d'entrer dans une station de lavage à rouleaux.
  5. Si la fonction ne s'active plus alors que toutes les conditions sont réunies, faites lire les codes défaut de l'ESP et du frein de stationnement.

Combien coûte la réparation

L'Auto Hold n'a pas de pièce propre, il utilise l'ESP et le frein de stationnement électrique. Les pannes qui le rendent indisponible sont donc celles de ces deux systèmes.

InterventionFourchette indicative
Lecture des codes défaut40 à 90 €
Bouton Auto Hold ou module de console60 à 200 €
Moteur d'étrier de frein de stationnement, posé200 à 500 €
Batterie 12 volts neuve, posée120 à 300 €

Fourchettes indicatives pièces et main-d'œuvre, variables selon le modèle et le garage.

Auto Hold et frein de stationnement se relaient

Les deux systèmes immobilisent la voiture mais pas avec les mêmes organes, ni pour la même durée. Le passage de l'un à l'autre est automatique.

ÉlémentAuto HoldFrein de stationnement électrique
TémoinA ou H, vert ou blanc, entre parenthèsesP rouge entre parenthèses
Freins utilisésLes quatre roues, par la pression hydrauliqueLes roues arrière, par un moteur électrique sur l'étrier
DuréeArrêts de quelques secondes à quelques minutesIllimitée, voiture garée
Moteur coupéSe désactiveReste serré
DépartLibéré à l'accélérationLibéré à l'accélération si la ceinture est bouclée

Pour stationner, rien ne change : serrez le frein de stationnement ou laissez la voiture le faire en coupant le moteur. L'Auto Hold n'est pas conçu pour immobiliser une voiture garée.

Les situations où couper l'Auto Hold

La fonction rend service au quotidien, dans les bouchons et aux feux, mais elle gêne dans quelques cas précis. Il suffit alors d'appuyer sur son bouton pour la désarmer.

Dans une station de lavage à rouleaux où la voiture est tirée par un convoyeur, les roues doivent pouvoir tourner librement. Il faut donc couper l'Auto Hold et empêcher le frein de stationnement de se serrer seul, selon la procédure décrite dans la notice, souvent moteur tournant et boîte au point mort. Lors d'un créneau ou d'une manœuvre au centimètre, la voiture s'immobilise à chaque arrêt puis repart d'un coup à l'accélération, ce qui rend le dosage difficile. Enfin, sur une boîte manuelle, certains conducteurs préfèrent garder la main dans les démarrages en côte, où l'aide au démarrage en côte suffit souvent.

Questions fréquentes

Quelle différence entre Auto Hold et frein de stationnement ?

L'Auto Hold retient la voiture pendant les arrêts temporaires grâce à la pression hydraulique sur les quatre roues, et se relâche à l'accélération. Le frein de stationnement serre mécaniquement les roues arrière et immobilise la voiture garée, moteur coupé.

Pourquoi l'Auto Hold ne s'active-t-il pas ?

La ceinture du conducteur doit être bouclée, la portière fermée et le moteur en marche, et la voiture doit être complètement arrêtée. Si tout est réuni et que le témoin ne s'allume jamais, faites contrôler l'ESP et le frein de stationnement.

L'Auto Hold use-t-il les freins ?

Non. Les plaquettes sont serrées sur des disques immobiles, donc sans frottement. La fonction ne fait que maintenir la pression que vous avez vous-même appliquée en vous arrêtant.

Faut-il désactiver l'Auto Hold au lavage automatique ?

Oui, dans les stations à rouleaux où un convoyeur tire la voiture. Coupez l'Auto Hold et empêchez le serrage automatique du frein de stationnement selon la procédure de la notice, sinon la voiture se bloque sur le tapis.

Pourquoi l'Auto Hold se désactive-t-il à chaque démarrage ?

Beaucoup de constructeurs ne mémorisent pas la fonction et la remettent à zéro à chaque coupure du contact. Sur certains modèles, un réglage du menu du véhicule permet de la garder active.